AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first page! F-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f- f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-
Let's talk about what I felt and so on.
Then, this is the 118th topic of today.
My French is tough!
My series
I like "my series" quite a lot.
I've been to a lot of restaurants like "Yakiniku" and "my bakery" and I think I've introduced it in this show.
But I've never been to a French restaurant.
I'd like to learn a little bit about jazz in terms of jazz piano top and album production.
I've been looking for a restaurant and found out that there is a live performance of jazz piano in this restaurant.
I've been going there for a while because I've been curious about it since then.
It's because it was Christmas Eve before Christmas.
There are a lot of reservations on Saturday and Sunday and there are so many customers that the waiters are running around.
There was also a time limit of 2 hours but there were a lot of changes and there was a lot of excitement about it.
There was ahijo, pizza, pasta and risotto and there were a lot of meat dishes and there were a lot of menus but it was all very reasonable.
The amount and the taste and the price was very reasonable and I could understand why it was so popular.
You can also listen to jazz piano live so it was a great place. There were a lot of couples but if you are interested, please come and visit.
It's probably all over the country. If you are interested, please come and visit.
That was Madoka no Madoka no Madoka no Shasoukara.
F-mado F-mado F-mado F-mado
From cute Madoka to mature Madoka, you can see a lot of me, F-mado!
Every Thursday is FM Madoka! Madoka's Madoka!
Ufufu!
Once again, good evening! I haven't said it yet, I'm Morias Madoka.
HKT48, Watanabe street, first chapter, FM Madoka! Madoka's Madoka!
Here we have this week's Sugar Remember. This week we have this person!
Happy New Year! I'm a newborn Toyoda musical instrument!
Yay!
Thank you for having me!
Thank you for having me! This is our first guest of the year!
Yay!
Excited!
This is our first guest of the year!
I'm happy!
It's an honor. It's an honor.
She's been coming since last May.
That's unexpected.
This is her sixth appearance, so she's used to it.
It's like... I'm happy there's so many of you.
I'm grateful.
It's easy to do, since it's you, Waki-chan.
I'm glad it's your first time.
I always talk too much, you know.
Be cautious.
You were amazing the other day.
The other day?
The other day you called me "miracle" over and over again.
She's funny.
But she's an adult now.
She's 20 years old now.
She's one tone down now.
She's not just an otaku anymore.
I'd like to show her other sides of me.
My tone of voice is going down.
That's impossible.
Today's show will be the second episode of Ehumado Special Month.
We'll be welcoming the new adults, Toyonaga Aki-chan.
It'll be an adult special.
We've chosen our emails more maturely than usual.
Maturely?
That's right.
That's how it is.
We've chosen some mature words.
Please look forward to it.
First is Watanabe-san's name, Kuroneko Godzilla-san.
Today, January 9th, Madoka-san and Aki-san's gravure will be released.
It'll be released on February 5th.
That's right.
Yay!
Madoka-san is alone and Aki-san is with Nappi-san and Nene-san.
The title of Madoka-san's gravure is "Swimsuit, Piano and Winter Sea".
Aki-san and Nene-san are wearing mouse bikinis in the early morning.
That's why I'm so excited.
How so?
I'm so excited that I'm surprised.
You're really excited.
I feel like I've received something from the members.
Thank you very much.
I'll do my best this year as well.
If you have any behind-the-scenes stories, please let me know.
It'll be released on February 5th.
I think it'll be released a little later than yesterday.
That's right. It'll be released around the day after tomorrow.
I shot it in Itoshima.
It was so cold!
I've never been to Itoshima in the winter.
The next day of our shooting was Madoka-san's.
That's right.
I thought it'd be cold.
It was just the right cold season.
That's right.
The wind was cold.
But on the contrary...
The sea in winter has a certain taste, doesn't it?
It does.
Isn't it nice?
It's a little cold, isn't it?
I hope you'll enjoy it, but Aki-chan!
Yes?
You're wearing a rat bikini in broad daylight.
You've never heard of it, have you?
It's the first time I've heard of it.
Wow, I...
I've done a lot of gravure in a swimsuit before, but...
The third animal I've seen...
By the way, what's the first one?
Cat, cat, rat.
Oh, right.
I think I can do "one tomato jelly"...
You tend to do a lot of impersonations.
But...
Since it's a rat race, it's a rat, so I climbed up the attic room and filmed it.
Wow!
I mean, I climbed up the ladder and said "it's dangerous, it's dangerous" and "it's scary" and so on.
Wow, that's amazing!
And the theme is...
A rat turns into a human and runs around like "wow"!
Cute! What's that?
But it was a three-person shoot, so it was almost a male standard.
Natural.
Yeah, we all ran up to the park in white shorts and stuff like that.
It's really just like that.
Yeah, but it's also Nene-chan's first gravure.
Her first swimsuit gravure, and the one she's looking forward to the most is Rio-chan.
Rio-chan, right?!
She's amazing.
She's a T.O.
Her Twitter was also going wild.
The next day of filming, she was already the emcee of the park and said "that's what I'm looking forward to the most".
What's going to happen to our youngest member?
She's as excited as Kuroneko Godzilla-san is.
She must be really excited.
Please look forward to it!
Next up is Watanabe-san's name, Takayuki-san.
"Mado-chan, Aki-chan, good evening!" "Good evening!"
"Aki-chan, happy 20th birthday!" "Thank you very much!"
"I participated in your birthday party." "Ah!"
The 'uhoh uhoh' gorilla was splendid,
the unit with Yuel and Akari, the 'reverse prince', was too cute,
the encore Aki-chan call was done by Aki-chan's... was it Toyonaga Aki-call?
Yes, Toyonaga Aki-call was like a soccer chant,
it wasn't Aki-chan, it was Toyonaga Aki-call.
"I see, so Toyonaga Aki-call was a proper chant." "Yes, it was a proper chant."
Amazing! I thought it was like Aki-chan's birthday party.
"I'm grateful for that." "If that's the case,"
the longest HKT birthday party speech ever, 12 minutes and 44 seconds,
I think it was a wonderful content that conveyed Aki- chan's feelings very well.
Thank you very much!
It was a birthday party like Aki-chan's that was loved by members and fans,
and it was very splendid.
If you have any comments, please let us know.
Thank you very much!
12 minutes and 44 seconds, what is that?
"It's fun, isn't it?" "It's amazing, isn't it?"
Well,
we had a birthday party at Reset Park,
but after 'Hikkoshi Mashita', the last song,
the ones who went to the birthday party were
Akari and Baba-chan?
Sayaka was there,
"and she could only go out until 9 o'clock," "That's right,"
according to age.
She didn't participate in the first party and ran home.
"I'm really sorry!" "I pushed her!"
I pushed her!
I think I'll be made to go home an hour earlier next year.
"You've already seen it, haven't you?" "Yes."
"Aki-chan, you've been there for a long time, haven't you?" "It'll be a rule that you can only go home one day."
You'll definitely go home at 5 o'clock.
"But it's really amazing." "It's amazing."
Do you remember?
"Do you remember?" "What we talked about?"
"I remember." "But it's really,"
well, it's been two months since my birthday,
"two months since my birthday," "but those two months," "were really chaotic," "fighting without justice," "and it was too tough," "well, it was a tough year for HKT48," "so it didn't work out at all," "and in the end," "well," "we broke the record," "we did it," "yeah, we did it," "but about three days later," "well, it was also your birthday," "but we were ego-smashing," "that day as well,"
"you said your speech was longer" "in a different way than Aki-chan's," "what do you mean?" "I don't know what you mean," "but I think it was" "a very you, Hinata-like speech," "yeah," "I think so," "it's like we're just" "chatting," "yeah," "we're going in various directions," "yeah," "it's full of personality," "yeah," "and I think it's really fun," "yeah,"
"you have a lot of motivation," "yeah," "you're only four," "yeah," "but you're trying not to lose," "yeah," "do you have any goals for your 20s?" "yeah," "but I don't" "have any restrictions on my age," "yeah," "I want to do various kinds of jobs," "oh, I see," "yeah," "I'm not only interested in acting," "yeah," "I want to do more acting," "yeah," "and I want to try out" "genres I've never done before,"
"yeah," "and fans would be happy about that too," "yes," "yeah," "thank you," "yeah,"
but we won't forget how much of a singer you were on the show's number one line-up.
"oh, thank you," "I got a complete version of you" "yeah," "with even the vocal
tracks revealed," "oh, wow," "and when we were adults we got sad" "heww," "to get you out of that position" "yeah," "but you made it to the finals," "yeah," "and you sang"
The final song was Arai Yumi-san's "Kageri yuku heya wo utaimashita ne". Aki-chan's voice was praised for not being similar to others. I think it was a wonderful time. I hope you will continue to sing songs for Aki- chan in the future. Did you have any memorable scenes? If you have any behind-the-scenes stories, please tell us.
I'm not good at singing, but I didn't think I would be evaluated like that. I'm not confident. I like singing, but I don't have any skills. I've never studied professionally or gone to learn.
I thought I'd do it properly from now on.
On the contrary, for this reason.
Yeah.
Oh, I see, I see.
Then it was a good opportunity.
But when you said you turned it around and said, "Ah,"
Churi-san and SKE's Churi-san and Yamauchi Suzuran-san said, "That wasn't the case."
But you called me right away.
It's a personal battle, so you're supposed to be rivals.
That's right.
You said that to me.
You saved me a lot.
I see.
You answered me right away.
You really thought so.
Yeah, and I didn't say it to you two, but you came over here and said it.
It was very warm.
That's kind of you.
It makes me feel a little lighter.
Yeah, it's lighter.
I see.
Well, there's a live show in February.
Yes!
That's where Silk and Soleil, the amphitheater in Maihama, were doing it.
That's amazing!
That's what I heard.
There's a finalist live show on February 4th.
Yohagi Moeka and Churi-san, who have already performed at the graduation park, will also appear.
There will be eight of us.
We'll be playing various songs for Shizuo, so I hope you're looking forward to it.
Wow, that's right.
Have you decided on a song yet?
I've decided!
Wow, I'm looking forward to it!
My expectations are...
I'm practicing a lot.
Yeah, your expectations are going up.
Everyone, look forward to it!
Yes!
We're collecting messages from you all over the world.
The email addresses are...
Please take a look at the show's page!
And if you want to write it on Twitter, please do #fmado. Write Hashi (発識) followed by the alphabet "f" and open it and it's "mado".
Use #fmado and tweet us! In particular, our Viewers, thank you for your cooperation!
Mado...mado...mado...mado...mado...mado Madoka...madoka...mado...madokana...
HKT48, Watanabe Street, First Volume, FM "Madoka", "Madoka no Madokara", this kind of music is presented by.
Ah! Morimoma! Please come here!
Next segment is "Can I ask you something about Morimama?"
It's a segment where 42-year-old Morimama, who is a program listener, asks you for advice.
Morimama, you've been updated in 42 years.
I always notice when you give me hints.
Oh, but this year...
Yes, you're an adult now.
Yes, I'm an adult.
Yes, it's an adult special.
It's a fairy special.
Yes.
You're still young.
I'm already 42 years old.
It's not your age, though.
It's not my age.
Yes.
I'm saying more.
Yes.
Please, Morimama.
Yes, so we've got some advice for you.
This is from Yuzu Papa of Watanabe's name.
Since October last year, when consumption tax was 10%,
we've been spending more and more on something cashless.
At times like that, there's a shortage of I.C. cards and other things.
It's a problem you should always be careful of,
but more importantly,
it's how you act when you run out of cash and you hear an error sound.
If you're living in the Showa era,
you might want to keep at least one of your dad's jokes,
but it doesn't sound cool.
In the Reiwa era,
how do you get through these times,
and what's the smartest and coolest thing you can do?
It's a serious question.
I'm worried about this, but...
You might want to keep at least one of your dad's jokes,
but what were you thinking about?
You might want to keep at least one of your dad's jokes,
but will it work in the Reiwa era?
That might be a good idea.
Make it fly, Heisei.
If it makes a "pi-pi-pi" sound,
we'll say "well done, kid!"
I think...
it'll work in the Reiwa era.
You think so?
Huh? Are you okay?
I was so moved just now.
Yeah, it's kind of loose, so it's good for lines.
Yeah, for Reiwa era.
That's what I'm talking about.
Of course, it's important to charge it in advance.
But if it does, we'll say "well done, kid!"
and hope it works.
As expected of you, Mori-mama.
Let's have a great year together.
Please do.
So, Yuzu-papa, what do you think?
It's solved, right?
Thank you very much, Mori-mama!
Melon-chan ni Mero Mero!
Watanabe-san's name, O.G. River-san.
Aki-chan is the last heroine.
Meron-chan is the 9 o'clock heroine!
Big remark!
HKT48 is featuring instruments like "Watanabe Street 1st verse" "fm madoka" "madoka's madoka" "ramorias madoka" and so on.
Next up is this segment! "madoka and aki's awkward talk"!
Yaaay!
This segment is where we talk about various things with the members and peek into their unexpected sides.
This week, we'll be featuring "madoka and aki's awkward talk".
By the way, the themes we'll be discussing are things we've picked up from our official profiles,
From the previous corner, we'll continue with "challenging for fun", "what Watanabe-san gave me" and more.
There's a lot of random stuff in there, and you can decide what you want by looking at the dice.
Today's topic is composed of staff-san and some of Watanabe-san's ideas.
And so, today's topic is...
1. My New Year's Day episode.
2. Doing too much.
3. My ideal adult image.
4. What I cried about recently.
5. What was the first drink I drank.
6. HKT48 members with different images before and after joining are...
7. What was the first thing you did when you turned 20?
8. Challenging for fun.
9. Nyan Nyan Cat Talk.
10. D's fortune telling.
11. What I want to improve this year.
I’m going to teach you, Pearson and...
- It's based on those. - Oh, I see.
- It's quite... well, for Aki-chan. - That's right.
- It's a lot of... - Yes, it's for Aki-chan.
- Thank you. Adult special. - Yes.
- Let's get started. - Yes.
Please roll it out.
- #2. Doing too much. - #2. Doing too much.
- It's a topic from Matsuchio-san. - Yes, thank you.
- Um... if you're stressed out... - Yeah.
- If you don't have room in your heart... - Yeah.
- You get obsessed with buying things. - Yeah.
- It's not like one thing is big... - Yeah.
- There's a habit of collecting small things. - Collecting...
- Last year... - Yeah.
- I really did it myself. - Yeah.
I started collecting stationery, stickers and notes for some reason...
I spent 10,000 yen in one day.
- Wait a minute! - With stickers! - You're kidding me!
- I drew this myself! - What?!
- At a stationery store? - Yeah. I'm like...
- I'm like a ladder now. - Scary, scary, scary, scary!
Yeah, yeah. There's this person who's writing that note I saw on Twitter...
It's not a diary but...
It's designed and written like that.
So I was like "let's buy a pen" and bought one.
Let's buy a thin ballpoint pen and a thick one
"Let's buy stickers too" and I spent 10,000 yen.
- You're kidding me! You're quite a nice customer! - Yeah!
- It's hard to spend 10,000 yen at a stationery store! - I was really surprised.
- But somehow it kept going. - Oh, I see!
- It's not like a memo but like a diary... - Yeah, it's like a diary.
I wrote down my impressions of the movie I went to see, my impressions of the book and what I just came up with.
- It's all in a note. - Hmm...
- Then spending 10,000 yen is... - If you make it into a valuable note, I think it's worth it.
- It's worth it. - It's worth it.
- It's worth it for adults. - That's right!
- Then it's a special for adults. - Yay!
- Then I'd like to read the next one. - Okay!
- Oh! Number 7! - Number 7!
- "What was the first thing you did when you turned 20?" - Hmm...
- Well, I guess we'll have Aki-chan answer this one. - Yeah.
- What did you do on the moment you turned 20? - On that day...
- I was still in the rehearsal room of "The Battle Without Humanity" - Oh, yeah! The picture was up!
- Well, it was really a countdown for me. - It's been a while!
- Various seniors of the group... - Wow!
- It was really lively. - I was really happy. - I'm glad.
- And until now...
"I didn't know it was my birthday" other senior groups like Mirurun posted it on Twitter.
- Wow! I'm happy! - I was really happy. - Wow!
- And I was happy to do it in my favorite theater. - You were born under such a star.
- I was in my early 20s. - You felt your fate. - I felt my fate.
- That's amazing. - Shige-san was really excited about it. - I guess so.
- It was like my own birthday. - It really was.
- I was grateful. - I see.
- I forgot when I turned 20. - I don't remember it at all.
- How many years ago was it? - Two years ago?
- Right? - It wasn't that long ago.
- I don't remember what I did on my other birthdays. - I don't either.
- But I can't forget it now. - I can't forget it.
- I'm glad. - I'm grateful.
- We still have a lot of topics we'd like to ask you. - Yes.
- But it's about time. - Yes.
- That's all for this segment of "Window Cutter Aki's Whimsical Talk". - Yes.
In this segment, we're always looking for a topic to talk about.
If you come up with something, please send it to our usual email address. We're looking forward to hearing from you!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
Our email address is...
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Morias Madoka and...
...is what this song is about.
Next up is this segment, "Challenge from Watanabe-san"!
Yay!
Usually, based on quizzes and riddles we receive from FM Madoka's listeners and Watanabe-san,
we, members of HKT48, thoroughly investigate those riddles.
But!
Today!
Oh?!
Since it's an adult special, we've invited someone who can teach us what we want to learn as adults!
With that said, sensei, please go ahead!
Good evening!
I'm Mana Ashita!
Good evening!
Why are you so confused?
Aichi-san...
No, that's not it!
I'm Mana Ashita!
Aichi-san...
I'm Mana Ashita!
We're definitely going to figure it out with this!
Thank you!
We're going to do it like this?
That's all for today. Thank you!
How old are you, Mana-chan?
I'm Mana, and I'm 7 years old. I'm playing a child's role.
You're 7 years old and you're teaching us what we want to learn as adults...
That's a good way of putting it!
Actually, I'm Mana Ashita.
On FM Fukuoka, every Saturday morning at 7am, we broadcast "Weekend More Radio"
There's a program that an announcer from FM Fukuoka, Aichi Nozomi-san, is doing.
She's a regular guest on "Tomorrow's Mana"'s "Tomorrow's Mana" corner.
Oh!
So every week, Mana learns and teaches Mana.
Today, I'd like to teach you two about Mana, who has studied at Nanasata before.
Wow!
Yay!
Mana is seven years old, but you two are already adults.
I see.
I'd like you two to learn about Mana in a quiz format.
In a quiz format!
I'd like you two to learn about Mana in a quiz format. Would you like to join me?
Sure!
Why are you two so confused?
To be honest...
Nanasata is probably Aichi-san's regular guest on "Tomorrow's Mana"'s "Tomorrow's Mana" corner.
But you two go to Mana every week, don't you?
There's only Mana here, is that okay?
Are you sure you're okay?
Today is "Tomorrow's Mana".
Tomorrow is also Mana.
Yes!
Today is...
Please teach us!
Yes! Please teach us!
Please!
I've prepared three questions for you.
First question!
It's a question about how you behave at a luxury hotel entrance.
Hmm...
When you take off your shoes, which of the following is correct?
A. Face forward as you take off your shoes and go up as you are.
B. Turn right as you take off your shoes and go up as you are.
Now, which do you think it is?
Isn't it normally B?
But like... taking off your shoes backwards...
Oh, is it wrong?
Is it bad? Something like that.
So, Aki-san is A and Madoka-san is B, right?
Yes!
Yes! The answer is...
A!
Congratulations, Aki-san!
Yes. As Aki-san said, it's rude of you to point your butt at Nakai-san.
I see.
Yes. And for luxury hotels, Nakai-san will line up your shoes for you, so you can go up with your shoes off.
I see.
So you can leave it up to me?
That's right. You can also carry your luggage.
Isn't that the best?
Yes. It's a smart adult behavior.
You know everything, Mana-chan!
That's right!
Wow!
Let's move on.
The second question!
When you eat bread in a restaurant, is it rude of you to dip it in the sauce and eat it?
But if you think about it normally, it's a bit vulgar.
Yes.
That's how it is.
Both of you said it's rude of you.
But you want to do it, don't you?
The remaining sauce is the best.
I see. I see.
Which one will you do?
If I did it, I'd be scolded for being rude of me.
I'll do it with a circle and a cross.
I see.
Aki-san will do it with a circle and Madoka-san will do it with a cross.
The answer is...
Cross!
Madoka-san is correct!
Cross!
It's not a violation of manners.
Wow!
You can eat it deliciously with the sauce.
But you can't dip it in the soup.
Wow!
It's rude of you, isn't it?
That's right.
I don't know why, but it's rude of you to dip it in the soup.
It's a bit rude of you.
That's right.
Let's move on to the last, the third question.
Yes!
The next sentence has "ayamari" in it.
Point out where you're wrong and put "ayamari" in the correct sentence.
Correct me.
Here we go.
The other day, I watched HKT48's live performance.
They're using the wrong honorifics.
You mean "nickel-edged", right?
You mean "sharp-edged", right?
"Sharp-edged", you say?
Then, what do you think is the correct sentence?
The other day...
I watched HKT48's live performance.
You're both correct!
Yay! Mano-chan, you did it!
Nice flow, nice flow!
That's right!
Nice flow!
Really!
Awesome!
Um, what you said "the other day, I watched HKT48's live performance" is correct.
"Hike" is "see" honorific, and "eat" is "go" honorific, so it's a double-sign language.
And, to correct it, you can't say "I've been hacked" either.
“Hikane” and “Hikane” are also double-sign, so you’re both correct.
You tend to say, “I’ve made you hike,” don’t you?
You tend to say it unconsciously, don't you? Mano also says it a lot, but I learned how to say it right after studying it.
Wow! You're a genius!
You're a genius!
Genius!
You're a genius!
Well, like this, we introduce useful manners for you, so every Saturday morning at 7am, Madoka-san, Aki-san, and Natanabe-san, please listen to "ナナサタ" too!
We'll listen to it!
Thank you very much.
Ashita Mana-san, thank you very much!
Thank you very much!
I'm Ashita Mana!
Melon-chan and Mero Mero!
Watanabe-san's name, 40s dandy from Nagoya!
Melon-chan can also play soccer!
Shoot!
Yay!
HKT48, Watanabe street, first chapter, FM window, window of window, Moriyasu window and...
That kind of musical instruments are being played.
Next up is this segment!
FM window gourmet laboratory!
Yay!
Usually, HKT members will ask you questions about your daily food habits,
as well as tips and tricks about food habits all over Japan,
and you'll say "Huh?" in this segment, but!
Today!
Oh?
It's an adult special!
Aki-chan, you know, you're at an age where you can drink alcohol,
so we're going to bring you to a certain place where you can drink alcohol and listen to their stories!
Alright, sensei! Please come in!
I'm Inoue, editor-in-chief of Soaniei Plus.
Yay!
Nice to meet you!
Today, we'd like to talk about gore to you two.
Actually, on January 10th, tomorrow,
the Soaniei Plus January and February special will be released, and it'll be held at the latest bar in Fukuoka.
Wow!
It's perfect!
From the cover, it's really cool!
Thank you!
It's really stylish!
I mean, I always think about it, but Soaniei Plus' cover is really stylish!
Right? It's stylish, isn't it?
Like, even when it's lined up, it really stands out.
Ah, thank you! I'm really happy about it!
I'm really happy about it!
And this time, it's a bar special!
Well, first of all, we don't know much about it.
By the way, have you two been there before?
Not really...
I don't know much about it...
What do you think of bars like that?
Huh?
It's like an indirect proof...
It's a little dark...
Right...
It's like a one-dimensional refusal.
Is it a little scary?
It's easy to get in!
It's expensive!
I guess it's like that...
But I'm really interested in it.
It's like an adult thing...
Like, what kind of bar do you want to go to?
Huh?!
It's like a scene from a TV drama.
Like a bartender shaking his glass.
Like that.
People often say that you don't know what you should order at a bar.
Or you don't have a menu.
That's a bit...
Isn't it weird for a beginner?
But there's a reason for that.
If you had a menu, you'd say "I'm going to a bar for the first time."
Like that.
You tend to order cocktails you've heard of.
But then, the image you have and the taste of the cocktail may be different.
That's why you don't have a menu.
So if you can, you can tell the bartender what you like.
What I like about the taste?
First of all, you can say "I don't drink much alcohol."
Or "I like my favorite fruits."
Or "I like sweet things."
Or "I like refreshing things."
You can say those things as you order.
That's one of the ways you can enjoy a bar.
I didn't know there was such a thing.
It's more intimate than you think.
It's so kind.
You can't make a mistake about this.
The bartender is on your side when you're drinking.
He's not a scary person.
I had this image that I had to say "spun" or "menu."
For example, if a young woman enters a bar...
The bartender is...
The bartender wants to help the bartender.
The bartender wants to make the bartender drink good sake.
That's so kind of you!
I want to go! I want to go!
That's what it is.
I see.
What kind of places are there in a bar?
I can't say for sure, but...
If it's a hotel bar, there's a role of a hotel.
It's a place where anyone can easily enter.
If it's a street bar...
On the contrary, it's a place that's hidden behind the alley.
It's a hidden place.
It's cool!
The signs are not so exaggerated.
There are many modest signs.
Actually, even if you go to eat or play...
If you look closely, there's a bar.
There are many cases where you haven't noticed it.
Certainly, when you go for lunch...
It's a bar from night.
I often see that kind of thing.
Like a cafe and bar.
That's right.
If you knew that, you'd think it was cool.
Cool!
But I don't know how to classify it.
That may be the case.
But even if you look it up...
If it's different from your image, it's a little scary.
That's right.
Even at restaurants...
It's hard to know if you don't go in.
Finding a bar that suits your taste...
It's said to be very difficult.
That's why you have to go and see for yourself.
That's why there's a magazine called "SWANEE PLUS".
Oh, I see!
You can ask people.
You can ask people around you for advice.
That might be a good idea.
You can ask people for advice.
That's right.
That's amazing!
I wonder if there is a menu we can drink as well.
Of course there is. As we mentioned earlier, you can tell us what you like.
There is also a cocktail book. There are various cocktails out there, so you can ask us what you want to drink first.
I want to drink that. I want to drink Kahlua Milk.
I only know about Kahlua Milk from Nipachi.
I only know about Kahlua Milk.
I don't know about Nipachi, so please don't tell me about it.
I'm sure it will taste different.
Do you decide what you want to drink depending on the store?
That's right. There is a recipe for cocktails, but of course not everyone can make it in the same way.
You can choose the size of the ice and shape of the ice depending on the bar.
Is it different for ice?
That's right.
Is it like round ice?
Depending on the cocktail, the size of the ice may be different.
Wow, I didn't know that.
You can also control the state of the alcohol.
You can also adjust the season and temperature. We make cocktails according to your preferences.
Kahlua Milk is perfect for you.
So you like it strong?
That's right. If you don't like strong alcohol, you can make it weak.
Of course you can ask me for requests.
I drank a lot of Kahlua Milk, so I'd like to drink a little more.
What would you like me to do?
Can I ask you for advice?
Please ask me for advice and enjoy drinking.
I only know curiosity.
Really, I read it a little while ago, but this time it was interviewed by a female bartender, and it was very impressive, but there is a little image of men's society.
I think the image of men who buy and call is quite strong, but in fact, female bartenders in Fukuoka are also very active, and there is a cocktail competition in recent years.
There is a competition to compete with knowledge and technology, and there are bartenders in Fukuoka who have won very famous awards for that.
That's right, and this time I interviewed five female bartenders, but if you're wondering what kind of bar you should go to from now on, if you're a female bartender, I think it's very safe and easy to enter, and of course it's nice and delicious as a shop.
I recommend it.
I like it a little.
The taste is also different between men and women.
I really want to go there.
There are many kinds of bars, right?
That's right. There is a bar that values ​​the traditional form of an authentic bar, and there is a music bar, and there is a bar where you can enjoy sweets and alcohol together.
Sounds fun!
There are various bars, so I hope you can find one that suits your taste.
That's nice. Aki-chan, it's a sports bar, right?
That's right. I like soccer and dancing.
It's like going to a sports bar and doing public viewing after you're 20 years old.
Sounds fun!
It's a dream come true.
Is there such a thing in Fukuoka?
I think so. Especially last year's rugby match, there were many fans who were very excited about it and the food was delicious.
I want to go there.
I was interested in it in the first place, but now I'm more interested in it.
It's easier for me to understand.
I think so, too.
If you read Soaniei Plus, you'll be able to understand it better, right?
Yes.
Please check it out in January or February.
So, today's FMod Food Laboratory was brought to you by Soaniei Plus Editor-in-Chief, Inoue-san.
Thank you so much, Inoue Editor-in-Chief!
Thank you!
Thank you for the wonderful radio today, too!
Hey! FM Mod Food!
Yeah!
HKT48 is brought to you by Moriyasu Mod Food and Toyona Instruments.
"Watanabe Street", "Jome", "FM Mod Food", "Mod Food's Mod Food".
Ah, it's already time for the ending.
It's early.
It's really early today.
There was a lot of content, wasn't there?
It was special.
It was really special.
It was a little changeable, but I think the content was very rich and broad.
We learned a lot.
I think so, but we will continue to introduce messages.
Watanabe-san's name is "kowatsuprender-san".
Madoka-chan, Toyonaga Aki-chan, good evening!
Good evening!
On December 21st, at R24 park, Tomonaga Mio-chan announced her graduation.
Personally, Mio-chan pushed me away, so graduation is very sad and lonely for me.
Mio-chan has such a strong self-confidence that you can't imagine from her fluffy appearance.
Ever since Ai-chan graduated, she didn't rely solely on her senior members, but she could see herself trying to pull K-4 as well.
When she first appeared on TV, she often showed her crying face, but compared to that, Mio-chan felt her own growth.
Also, when she announced her graduation, her straight face looked like she was about to end her career.
When Mio-chan appeared on "ehemado" as a guest, she read my mail about twice, which is also a good memory for me.
Mio-chan, thank you for your seven years of activities!
From now on, I'm looking forward to Tomonaga Mio-chan's activities as a different form of idol.
That kind of warm message has reached me, but...
I myself am a rehab member, and we're in the same K-4 team, and we're in the same line of work, but we're in a position where we can't dance much now, and we have a lot in common.
But in the first place, we really spend a lot of time together when we're active as HKT48, so it's even more lonely, but...
Well, I'd like to work hard with Mycom and rehab together, but...
Mio-san also has a lot of things she wants to do,
and I admire her for that kind of coolness.
That's right.
And Natsumikan from the same team...
That's right, Natsumikan-san too.
She was lonely and kept messing with me all the time, and she made me eat delicious food, so I was wondering if I could make her eat delicious food in the future...
Riko-chan is Natsumikana, and Aki-chan is...
That's right, that's the idea. But we each have our own paths we want to take.
Well, let's work hard too!
We'll start with Matsuchio-san from Watanabe-san's name.
Good evening, Madoka-chan and Aki-chan!
Good evening! "Good evening, Madoka-chan and Aki-chan!"
Aki-chan, in October you'll be appearing in a comedy drama called 'Miracle Road'.
Aki-chan, in November you'll be appearing in 'Hakata the Humanity Without War' and you're definitely an actress, aren't you?
Thank you very much.
In particular, the comedy drama is the only one with three consecutive appearances and a higher experience value than anyone else.
I see.
Also, we're looking forward to seeing you in Fukuoka for your foreign performance.
However, when I was reading the article in 'Otonano Cafe' in the magazine,
it was written that you didn't seem too happy about it and were worried about it.
Could you please explain that area here?
No, it's not like that!
What do you mean?!
Well, it's a comedy drama, so there's comedy in it, but...
This year, I was able to choose members for a comedy drama, so...
I was able to contact Date-san, who's in charge of the script, and tell him that there's a story I've always wanted him to do.
And he told me to look forward to it.
That's nice.
Usually, it's not written down for each member.
It's like, you get a script and it changes according to each member.
I was like, "What is it that Hana wants me to do?"
But since it's the same script three times in a row and we know each other a little bit, I was looking forward to it.
I was wondering what it would look like.
When I opened the cover, it was my favorite character.
And I was like, "So this is what Date-san wants me to do."
Date-san, is this perhaps the story you want me to do?
- That's what I was talking about. - I see.
No, it's not like that!
I think it's great that you're so clear about who you are.
- I've been laughed at a lot. - Yeah, you've been laughed at a lot.
- But that laugh is what's funny about it. - It's a desperate laugh.
But really, a lot of fans told me that they liked it a lot.
- Was it popular as a result? - Yeah.
I think it's another story that happens in Fukuoka's Gaisen Park.
From March 24th to 26th...
- At IMS hall. - Oh!
The venue is different now and you can access it better.
- That's right. - If you haven't seen it yet, I hope you will.
- Please come and see it in person. - Yes.
- Your favorite Toyonaga Saho. - Yes, my favorite character.
- I want you to see it. - I want you to see it.
- I'm looking forward to it. - Please come and see it.
- It's almost time for the ending. - Yes, it is.
Do you want to announce it?
- Do you want me to announce it? - Yes, please do.
- Sorry for interrupting you. - Please do.
As we mentioned last week, we will be broadcasting live on January 23rd.
- Yes. - Yes.
- We will be broadcasting this show 200 times in 55 minutes. - Yes.
- We would like to celebrate it with you. - I'm so happy.
- We can't reveal the details yet... - Yes.
- But we would like to announce it on our blog once it's decided. - Yes.
- It's worth checking out. - Yes.
- Before that, next week... - Yes.
- I would like to talk about next week. - Yes.
- I'm thinking of something next week. - Yes.
- All requests. - All requests?
- Yes. I would like to make requests for Watanabe-san. - What would you like me to do?
- The theme is "songs I would like to recommend for Morias-san and other members who come to the show at that time".
- Sounds fun! - Sounds fun!
- I would like to use this as the theme. - Sounds good!
- However, there is one condition. - What is it?
- You cannot peek into 48-group and Sakamichi-group. - Oh!
- This would be a hobby for you, right? - Yes.
- I would look like a bad person. - Yes.
- I would like to collect your requests. - Wow!
- I would appreciate it. - Wow!
- I will send it to you. - Sounds fun!
- Please do! - Fufufufufu!
- I will say "I love you, Toyoda Gaki-chan". - I will say "I love you, Toyoda Gaki-chan".
- By pen name. - I will send it by pen name.
- Well, that's it. - Yes. - 16th.
- That's how we would like to collect it. - Yes.
- I think it will lead to the 23rd live broadcast. - I see, it will be related.
- There is a possibility that everyone's requests will continue for two weeks. - That's amazing.
- With that in mind, we would like you to send it as soon as possible. - Yes, we will.
- There are still other things. - Yes.
- We've said it's the 4th week of Special Month, but we still have one week left. - That's true.
- We haven't said what we will do this week yet. - We haven't.
- That's exciting. - We will keep you posted.
- It's like you're making me smell it. - It's too much.
- It's like you're making me drink it. - I have to make you drink it.
- I have to make you drink it.
- With that said, we will start. - Yes.
- With that said, we have an announcement. - Yes.
- Just by singing Special Month, we have a lot of fan-related events. - It looked like fun.
- It will be there, so please check it out. - Please send us lots of messages.
- We're looking forward to it. - Aki-chan, have you left anything out?
- No. - No?
- Because you're an adult. - It feels like you've grown up.
- Because I'm an adult. - Yes, your expression has changed since you came.
- Really? - Yes.
- I learned about the charms of adults and bars. - And manners.
- I learned about manners too. - I'm glad.
- I'm looking forward to you becoming more mature next time you come. - Yes.
We're looking for messages from you on Ehemado.
Please send us messages to each corner.
Our email address is...
- We're waiting for lots of messages! - We're waiting for lots of messages!
HKT48's first book, "From FM WINDOWS TO WINDOWS TO WINDOWS", with Morias Madoka and...
- Sugar Remember's musical instrument! - Bye bye!
Ready, set...
Don't close it too tight!